The course is over but we continue.
La meta estará donde queramos ponerla. Y parece que no queréis parar ahora que habéis cogido un buen ritmo. ¡Pues vamos allá! ¡Todavía tenemos mucho por aprender! Continue reading
The course is over but we continue.
La meta estará donde queramos ponerla. Y parece que no queréis parar ahora que habéis cogido un buen ritmo. ¡Pues vamos allá! ¡Todavía tenemos mucho por aprender! Continue reading
A matter of perspective.
Podemos ver un hecho desde dentro (como si estuviéramos allí y el hecho estuviera ocurriendo) o podemos verlo desde fuera (el hecho ya está consumado, completado). Así de simple es distinguir entre el Pretérito Imperfecto y el Pretérito Indefinido. Continue reading
Gracias, Bernard, Jess, Jenny y Janet por compartir vuestros sueños en clase. Fue genial ver lo bien que usáis los pasados y el vocabulario tan amplio que tenéis.
He pensado que, a partir de ahora, escribiré los posts solo en español, pues tenéis ya un nivel suficiente para que no necesitéis leer la traducción al inglés. Continue reading
If we stop, the world stops
El Jueves pasado fue el día internacional de la mujer. En muchos países hubo actos reivindicativos, pero este año las españolas han hecho historia con la huelga feminista que ha parado el país y ha demostrado que todavía hay mucho que cambiar. Continue reading
When I lived in Spain, I used to eat churros.
Lo hacía algún domingo especial o después de una larga noche. Y siempre era en buena compañía. I used to do it on a special Sunday or after a long night. And It was always in good company.
When I was a girl I used to sing very well
Pero en el concurso de la Voz canté fatal. But I sang very
badly on “the Voice” TV show. Continue reading
What were you doing last Saturday morning?
Tras repasar un poco más el Pretérito Indefinido y tener claro que lo usamos para hablar de hechos acabados en un tiempo acabado, hemos empezado a conocer el Pretérito Imperfecto.
After revising the “Pretérito Indefinido” a little more and being clear about its use for finished events happened in a finished time, a time where we are not anymore, we have started to know about the “Pretérito Imperfecto”. Continue reading
And another one began.
Es hora de desempolvar vuestro español para volver a utilizarlo este año todo lo posible. It’s time to dust off your Spanish so that you can use it again this year as much as possible. Continue reading
The course ended
Gracias por haberme acompañado durante este curso hasta el final. Espero que sólo sea un descanso y que sigamos juntos el año que viene.
Thank you for having accompanied me during this course to the end. I hope it’s just a break and we continue together next year. Continue reading
Vine, ví y vencí. I came; I saw; I conquered
El Jueves pasado practicamos con los dos pretéritos que hemos visto hasta ahora. Last Thursday we practiced with the two past tenses we have seen so far.
Supisteis muchas cosas nuevas sobre lo que vuestros compañeros han hecho este año, estos meses y esta semana. You learned many new things about what your classmates have done this year, these months and this week. Continue reading