¿EL llave o LA llave?

llaveIs “llave” feminine or masculine?

 

Aprender bien el género de las cosas en español, esa es la llave. The key is to learn well the gender of nouns in Spanish.

Nuestra última clase fue el uno de Noviembre, Día de Todos los Santos, un día
después de Halloween y un día antes del Día de Muertos. Ahora ya sabéis que estas tres fiestas, una española, una irlandesa y otra mexicana, tienen mucho en común.

dia-de-difuntosAquí tenéis la presentación de clase. Here the class presentation is: clase-5

Our last class was the 1st of November, All Saints Day, a day after Halloween and a day before the Day of the Dead. Now you all know that these three fest days, one Spanish, one Irish and the other one Mexican, have much in common.

Vimos este vídeo con una sencilla canción con el que podéis aprender vocabulario típico de estas fiestas. We watched this video with an easy song with which you can learn some new vocabulary typical of these fest days.

En este otro vídeo podéis ver que los mexicanos intentar ver el día de los Muertos con alegría, música, bailes y comida. In this other video you can see that Mexicans try to live the Day of the Dead with joy, music, dancing and food.

Aquí tenéis un texto por si queréis leer algo más sobre el Día de Todos los Santos en España. Si pincháis en el texto de color rojo que dice “Lee la versión inglesa“, podréis leer el texto en inglésIn this text you can read more about the Day of All Saints in Spain. If you click on the red text that says “Lee la versión inglesa”, you will read the English translation.

bunuelos huesosdesanto panellets

Jugando, practicamos de nuevo cómo preguntar: “¿Qué nacionalidad tienes?, ¿Dónde vives?, ¿De qué país eres?” y aprendimos las capitales de algunos países de habla hispana. Playing a game we again practiced how to ask: “What nationality do you have?, Where do you live?, What country are you from?” and we learned the name of some capitals of Spanish-speaking countries.

buenos-aires ciudad-de-guatemala quito

¿Recordáis la capital hondureña? ¿la capital argentina? ¿la peruana? ¿la venezolana? ¿y la ecuatoriana? ¿y la capital guatemalteca? ¿y la nicaragüenseDo you remember the Honduran capital? And the Argentinian capital? And the Peruvian one? And the Venezuelan one? And the Ecuadorian one? And the Guatemalan capital? And the Nicaraguan one?

gender3Este martes empezamos a ver con más detalle el género en español. Para los españoles cada cosa es o masculina o femenina y no siempre es fácil saberlo.  Vimos algunas reglas para identificar el género y el próximo martes veremos también algunas excepciones. Last Tuesday we begun to look at gender in Spanish in detail. For Spaniards every thing is either identidaddegeneromasculine or feminine and is not always easy to know which one it is. We saw some rules to identify the gender and next Tuesday we will look at some exceptions.

Este vídeo os puede ser muy útil para distinguir el género de las cosas. This video can be very useful to distinguish the gender of nouns.

Hay algo más que también es más fácil en inglés que en español: el Artículo Definido. Una sola forma en inglés (THE) por cuatro en español (EL, LA, LOS, LAS). Pero si sabemos el género del nombre, es muy fácil saber su artículo, ¿verdad?

There is something else that is easier in English than in Spanish: the Definite Article.

cloud-13-3One form in English (THE) by four forms in Spanish (EL, LA, LOS, LAS).  But if you can guess the gender of a noun, it is very easy to know its article, isn’t it?

También recordamos cómo pedir y dar información personal para encontrar a determinados compañeros. Estas son las preguntas y respuestas que usamos. We also remembered how to ask and give some personal information in order to find certain class mates. Here some questions and answers that we had to use are: 

respuestas-juego-encuentra-alguien-que

Por último, tenéis como deberes escuchar la canción llamada ‘Vida’ del grupo puertorriqueño ‘Calle 13′ y subrayar los verbos de su letra. Es una reflexión sobre el paso del tiempo y el valor de la vida. Espero que os guste. Finally, as homework, you all have to listen to the song called ‘Vida’ by the Puerto Rican group ‘Calle 13’ and underline the verbs in its lyrics. This song is a reflection on the passing of time and the value of life. I hope you like it.

Esta es la letra de la canción Vida, de Calle 13The lyrics of the song Vida, by Calle 13.

¡Nos vemos el martes que viene! See you all next Tuesday!

 

Advertisements

One thought on “¿EL llave o LA llave?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s