¿Cómo te sientes hoy?

How do you feel today?

Estés más alegre que unas castañuelas, o tan enfadado que echas chispas, o tan nervioso que te muerdes las uñas, o tan desesperado que te tiras de los pelos; yo al menos me siento orgullosa y feliz porque lleváis cuatro clases aprendiendo español conmigo. Continue reading

Advertisements

Sigo tomando el café con azúcar

I am still having coffee with sugar.

Vamos a ver. El café es amargo, eso es un hecho. Pero, el café que me estoy tomando, ¿cómo está? Depende de si le eché azúcar o no. Si le puse bastante azúcar, estará dulce. Si no le puse suficiente, estará amargo.

Let’s see. Coffee is bitter, this is a fact. But, the coffee I am drinking now, How does it taste? It depends whether I added sugar or not. If I put enough sugar, it will be sweet. If I didn’t, it will be bitter. Continue reading

Me fascina su casa

I am fascinated by their house

Me sorprende su ubicación. Me asombra su forma. Me impresiona su salón. Me encanta su balcón. Me tranquiliza su luz. Me apetece vivir ahí. Me parece increíble! Me da envidia no tener una casa igual.

I am surprised by its location. Its shape amazes me. I am impressed by its living room. I love the balcony. Its light calms me. I feel like living there. I find it incredible! Not to have a house like that makes me green eyed. Continue reading