Sigo tomando el café con azúcar

I am still having coffee with sugar.

Vamos a ver. El café es amargo, eso es un hecho. Pero, el café que me estoy tomando, ¿cómo está? Depende de si le eché azúcar o no. Si le puse bastante azúcar, estará dulce. Si no le puse suficiente, estará amargo.

Let’s see. Coffee is bitter, this is a fact. But, the coffee I am drinking now, How does it taste? It depends whether I added sugar or not. If I put enough sugar, it will be sweet. If I didn’t, it will be bitter.

Este jueves vimos un vídeo muy tierno con el que usamos el presente continuo. Last Thursday we watched a very tender video with wich we used the Present Continuos:

Se llama “Haciendo fotos”. En él vemos unas palomas volando en un parque y un chico y una chica haciéndoles fotos. Lo pasan bien, jugando con sus cámaras a que son pistoleros o tomándose fotos como si fueran modelos. La cámara del chico está pitando: se está quedando sin batería. Ella desaparece en ese momento. Él está mirando alrededor, pero no la ve. Se está poniendo triste, mirando la foto en la que ella estaba posando para él. De pronto ella aparece por detrás, sonriendo, jugando otra vez. Ahora él también está sonriendo. Una paloma viene volando. Durante un segundo se queda observándoles y vuelve a irse volando. Los dos se miran y cogen sus cámaras, están pensando lo mismo.

¿Podéis traducir estas frases al inglés? ¿Usáis el gerundio en inglés igual que yo en español? Can you translate these sentences above into English? Did you use the gerund in the same way as I did in Spanish?

En clase estuvimos viendo unos cuadros de Picasso, buscando sus títulos y describiendo lo que en ellos veíamos.  We were looking at some paintings by Picasso, finding their titles and describing what we saw on them.

También jugasteis a las Tres en Raya, conjugando verbos en Presente Continuo. You also played Three in a Row/Noughts and Crosses, conjugating verbs in Present Continuous. 

Aquí tenéis las soluciones a los ejercicios de los verbos Ser y Estar. Here the answers for the exercises about Ser y Estar are: Soluciones Ser y Estar

¿Cómo os sentís en clase? ¿Aburridos? ¿Hacemos muchos ejercicios? ¿Angustiados? ¿No entendéis nada? ¿Tranquilos? ¿Veis que hay mucho por aprender pero que se consigue poco a poco, practicando? ¿Ilusionados? ¿Sentís que cada día estáis aprendiendo más español?

How do you feel in class? Bored? Are we doing too many exercises? Anxious? Aren’t you understanding anything? Calm? Are you aware that there are a lot to learn but it will be achieved little by little, with practise? Excited? Are you feeling that you are learning more Spanish  everyday?

Aquí tenéis la presentación del Jueves. Here the presentation of last Thursday is: IntClase3

En la próxima clase me gustaría que me describierais a los personajes famosos que vimos la semana pasada. Ya sabéis que soy muy olvidadiza y a veces un poco caótica y se me olvida corregir deberes. On Thursday, I would like you to describe the famous people we saw last week. You already see that I am very forgetful and chaotic some times and I forget to correct the homework.

Y no os preocupéis. Lleváis viendo el gerundio sólo una semana. Si seguís practicando con él, estoy segura de que pronto lo dominaréis. Yo llevo viviendo en Inglaterra 4 años y aún sigo aprendiendo inglés.

Don’t worry. You have been studying Gerund only for 1 week. If you practise it more and more, I am sure you will master it soon. I have been living in UK for 4 years and I am still learning English.

¡Hasta el jueves!

¡Ah! Espero que os guste el cuento de “Así son las cosas y así están contadas”. El jueves podéis hacerme las preguntas que os surjan. I hope you like the story I gave you. On Thursday you will be able to ask me any question that might arise. 

Advertisements

6 thoughts on “Sigo tomando el café con azúcar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s